Учебное пособие предназначено для интенсивного обучения русскому языку широкого круга иностранных учащихся Цель пособия - активизировать навыки русской речи, совершенствование коммуникативной компетенции иносбцылстранных учащихся Пособие содержит три части Первая и вторая - 18 тематических разделов Третья часть содержит материалы для дискуссий Авторы Римма Теремова Валентина Гаврилова.

Самоучитель языка идиш позволяет овладеть основами языка без помощи преподавателя, знакомит с правилами чтения, грамматики и орфографии Материалом для чтения служат отрывки из произведений классической и совебцылутской еврейской литературы и прессы Состоит из 22 уроков и приложений, содержащих ответы к заданиям для самоконтроля, еврейско-русский словарь (около 4 тыс слов), грамматические таблицы, историческую справку Книга предназначена для взрослых и подготавливает к чтениювецнф художественной литературы, газет и журналов со словарем Автор Семен Сандлер.

Редактор: Георгий Сердюченко Предлагаемая читателю работа Станислава Сегерта "Угаритский язык" входит в серию очерков по языкам народов Азии и Африки, публикуемую Институтом народов Азии Акадбцылъемии наук СССР В большей части очерков описываются конкретные живые языки, а также языки прошлого, сыгравшие большую культурно-историческую роль в жизни народов Азии и Африки Конечно, в построении каждого очерка имеются свои особенности и отступления от общей схемы, вецобобъясняемые спецификой описываемого языка и степенью его изученности Очерки, в которых дается описание языковых групп, композиционно и по объему материала несколько отличаются от очерков, посвященных конкретным языкам Очерки предназначены для широкого круга языковедов и историков - научных работников и аспирантов, преподавателей и студентов восточных, филологических и исторических факультетов высших учебных заведений Автор Станислав Сегерт.

Редакторы: С Богданов Виктор Шадрин Учебное пособие является результатом работы авторского коллектива преподавателей СПбГУ Пособие включает 58 вариантов письменных заданий по английскому, немецкому,бцымв французскому, испанскому и итальянскому языкам и предназначено для развития лексико-грамматических навыков и повышения уровня владения иностранными языками Пособие ориентировано на студентов младших курсов языковых и неязыковых факультетов вузов Российской Федерации,вецож а также лиц, желающих улучшить свои знания по иностранным языкам.

Учебник содержит описание всех живых германских языков, а также полное описание строя современных германских языков, общих и специфических черт их звукового состава, грамматической структуры и лексики Изданибцымре второе, исправленное и дополненное Автор Валерий Берков.

Редактор: Игнатий Крачковский Грамматика известного арабиста и семитолога первой половины XX столетия, изданная в 1928 году в Ленинграде, до сих пор остаётся непревзойдённым образцом теоретического и пбцымсрактического изложения основ фонетики, синтаксиса и морфологии классического арабского языка Применив метод сравнительно-исторического анализа, автор впервые в отечественной арабистике создал полную научную грамматику, в которой в сжатой форме обобщил взгляды средневевецомковых арабских филологов-традиционалистов, осветил достижения зарубежного и отечественного арабского языкознания и изложил собственные новаторские идеи по актуальным проблемам изучения арабского языка и его диалектов Автор Николай Юшманов.

Сборник представляет собой задания по всем основным грамматическим явлениям, рассматриваемым в каждом уроке "Учебника корейского языка Начальный курс" (ТАНовикова, НВИващенко) Большинство заданбцымфий рассчитано на перевод с русского на корейский язык, поскольку данный аспект является наиболее сложным Контрольный перевод, предлагаемый в конце каждого урока, может использоваться при проведении плановых тестов по окончании урока Каждый урок также содержит дополнивецоотельные тексты и диалоги для чтения и перевода на русский язык Автор Наталья Иващенко.

Книга для чтения с комментариями и упражнениями предназначена для владеющих русским языком как неродным на 1-2 сертификационном уровне Пособие может быть использовано в аудитории под руководством преподавателбцымшя и для самостоятельной работы всеми, интересующимися русской литературой, историей и культурой Автор Ольга Глазунова.

Настоящий учебник русского языка предназначен для слушателей-иностранцев, обучающихся в военно-учебных заведениях Министерства обороны СССР Учебник предназначен для первого года обучения и рассчитан на 650-70бцынв0 учебных часов Может быть использован для работы со слушателями разных национальностей Учебник состоит из двух частей, каждая из которых включает 20 уроков, и приложения Авторы Н Ермолаева И Масленникова Л Горохова.

В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения, которые могут быть использованы в различных разговорных ситуациях Греческий и русский тексты снабжены практической транскрипцией Разговорнибцынзк поможет русскоговорящим гражданам и грекам в их общении Он также будет полезен при изучении новогреческого или русского языка 7-е издание, стереотипное Автор Виктор Соколюк.

Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспбцылтективах, об основах профессиональной этики, о правовом статусе переводчика, об аспектах переводоведения Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата Таким образом, материал пособия может быть использован для изучениявецну двух базовых курсов: "Введение в специальность переводчика" и "Введение в теорию перевода" Иллюстративный материал не ориентирован на какой-либо один иностранный язык и предполагает знание русского языка как родного и знание одного из европейских языков: английского, французского, немецкого, испанского и др Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений Может быть полезно для всех, кто овладевает специальностью "лингвивпсупст, переводчик, специалист по межкультурному общению", а также для тех, кто собирается освоить филологические знания на современном уровне Автор Ирина Алексеева.

Учебное руководство по церковнославянскому языку адресовано учащимся различных светских и духовных учебных заведений Оно учит читать и понимать тексты, используемые в православном богослужении, знакомит с истбцылхорией отечественной культуры Знание церковнославянского языка дает возможность по-иному осмыслить многие явления русского языка Книга является незаменимым пособием для тех, кто хочет самостоятельно изучить церковнославянский язык Авторы Александра Плетнева Алексвецнъандр Кравецкий.

Предлагаемый учебник - это пример курса, основанного на многолетнем опыте обучения ивриту Элиэзер Тиркель на протяжении сорока лет был учителем, ректором и педагогом в Израиле и за границей Он учил ивриту любцымбдей различного происхождения, возраста и интересов Весь его богатый опыт обучения собран в книге "Легкий иврит для вас" В начале учебника даются уроки чтения и письма, а затем - самого языка Уроки снабжены пояснениями, за которыми учащийся может следовать вецогбез затруднения Русский текст - Ривка Пелед Автор Элиэзер Тиркель.

1500 слов на пяти языках: английском, французском, немецком, итальянском, испанском 193 опорных слова с предложениями и иллюстрациями 700 слов, классифицированных по темам, на каждом языке На пяти языкахбцымз - указатель слов с грамматическими пометами Европу завтрашнего дня ваши дети строят уже сегодня Автор Жильбер Кенель.

Пособие по развитию речи Предназначено для первых классов национальных школ, а также для всех тех, кто начинает изучать русский язык Авторы Иннокентий Баранников вфлищ Людмила Варковицкая.

Настоящий сборник предназначен для лиц, владеющих английским языком в объеме программы средней школы Цель его — способствовать развитию навыков устной речи на основе активного и прочного овладения лексико-грабцымтмматическим материалом данного сборника Пособие состоит из десяти уроков Основная часть каждого из них — текст Все тексты, кроме текста первого урока, представляют собой неадаптированные (хотя в некоторых случаях сокращенные) отрывки из произведений английских и амевецонриканских авторов, рассказы и статьи из газет Авторы Н Бицадзе Ц Рабкина.

Составитель: Екатерина Костина Содержание: Краткие сведения об Индии Необходимая информация (телефоны консульств, посольств) Сведения о пиьменности Возникающие языковые ситуации (Общение Знакомство Гбцымхостиница Средства коммуникации Путешествие Медицинские услуги Бытовой обслуживание Культурная программа Географические названия).

Редактор: Леонид Бархударов Выпуск 17 "Тетрадей переводчика" знакомит читателей с актуальными проблемами теории и практики перевода Выпуск ставит вопрос об адекватности перевода, о лексичесбцынбких трансформациях, о методе атрибуции текста, рассматривает принципы построения русско-английского научно-технического словаря, приводит замечания о русских переводах "Алисы в Стране Чудес" и о проблеме передачи каламбуров в произведениях Ф М Достоевского вецощна испанский язык Сборник представляет интерес для всех лиц, изучающих иностранные языки.

Пособие предназначено для широкого круга лиц, желающих овладеть основами переводческой деятельности Оно адресовано как арабским учащимся, имеющим базовую подготовку по русскому языку, так и носителям русскогбцындо языка, владеющим арабским Пособие включает в себя четыре тематических раздела, каждый из которых состоит из текстов-образцов на русском и арабском языках, комментария и различных по характеру и целям заданий Подготовлено на кафедре русского языка инженерного факульвецоътета Авторы Наталия Балкина Ирина Маханькова.

Что такое интенсивное обучение, в чем его специфика? Можно ли обучиться за короткие сроки? На эти вопросы ответит монография одного из зачинателей интенсивного обучения иностранным языкам в нашей стране В книбцынкге изложены теоретические основы и описана система краткосрочного обучения иностранным языкам Впервые издается работа, сочетающая теоретические основы метода обучения с описанием его практического применения Для преподавателей иностранных языков, педагогов, методистовецпав, психологов Автор Галина Китайгородская.